Chrome Extension

POE2 Ninjaを日本語で読む。

英語のアイテム名やスキル名をリアルタイムで日本語に翻訳。お気に入りパネル機能と完全な日本語検索に対応し、ビルド研究の時間を大幅に短縮します。

リアルタイム日本語翻訳

日本語検索エンジン

ビルドブックマーク

POE2DB即時移動

Visual Experience

インストール直後から使えるリアルタイム翻訳

インストール直後からpoe2.ninjaのアイテム名、スキルツリー、ジェム情報が自然な日本語に変換されます。単なる単語置換ではなく、コミュニティで定着した標準訳を基準にマッピングされているため、直感的に情報を収集できます。

"コピーして翻訳機に貼り付ける時代は終わりました。"

Efficiency

ランキングを見ていて気になるビルドを見つけたら？左上の星アイコンをクリックするだけで、専用パネルにすぐ保存されます。

Smart Engine

サイドバーフィルターでスキルやアイテムを英語で入力する必要はありません。内蔵の検索エンジンが日本語キーワードをリアルタイムで認識し、正確な結果に絞り込みます。

検索窓に「雷の矢」や「雷」のように日本語を入力してEnterを押すと、翻訳マッピングデータをもとに結果が表示されます。

「レア」のような幅広い単語より「レアリング」のように具体的なアイテム種を入力すると、より速く正確に絞り込まれます。

poe2.ninja/builds?search=雷の矢

武器、防具、アクセサリー、通貨の完全な日本語名表記

メインスキルとサポートジェム情報の翻訳

主要パッシブノードとステータス情報の翻訳に対応

上部のインストールボタンをクリックしてChrome ウェブストアへ移動します。

「Chromeに追加」ボタンをクリックしてブラウザへのアクセスを許可します。

poe2.ninjaにアクセスすると翻訳モジュールがバックグラウンドで自動起動します。

Pro Tip: キャラクター名の横に表示されるリンクをクリックすると、すぐにPOE2DBの詳細ページに移動してドロップ場所を確認できます。